scrape together
US
・UK
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từKiếm cóp, thu vén (khó khăn)
I had to scrape together every penny I had to pay the rent.
Phụ đề video
Tại sao chúng ta kỷ niệm Ngày Lao động? | Lịch sử | ClickView (Why Do We Celebrate Labor Day? | History | ClickView)
- Many people had to work 12-hour days, seven days a week, just to scrape together enough money to make a living.
Nhiều người phải làm việc 12 tiếng một ngày, bảy ngày một tuần, chỉ để kiếm đủ tiền sống qua ngày.
- just to scrape together enough money to make a living.
Không có thiết bị an toàn, và thương tích xảy ra rất thường xuyên.
Cách sống trong xe hơi của bạn (How to Live in Your Car)
- If you can scrape together the monthly fee, a gym membership will allow you to shower regularly and stay clean.
bổ dưỡng và không cần bảo quản lạnh, như bơ đậu phộng, đậu và ngũ cốc.
Từ hầm mỏ đến thời kỳ khó khăn: Một quận ở West Virginia chuẩn bị cho cắt giảm trợ cấp công mới (From coal mines to hard times: A West Virginia county braces for new public assistance cuts)
- In McDowell County, people face two choices: stay and scrape by, or scrape together enough money to leave.
Có những người ở một số khu vực của quận này đã sáu năm hoặc hơn không được tắm nước nóng vì khói từ nước khiến họ bị ốm.
- Stay and scrape by or scrape together enough money to leave.
Ở lại và xoay sở hoặc gom góp đủ tiền để rời đi.
13 Chuyến Đi Cần Thực Hiện Trước Tuổi 30 | Cẩm Nang Du Lịch Thế Giới (13 Essential Bucket List Trips to Make Before 30 | World Travel Guide)
- Your 20s is a time to read Thoreau and Kerouac, to scrape together your meager savings, pack your life into a backpack, and hit the road with thumb outstretched.
Tuổi 20 là thời gian để đọc Thoreau và Kerouac, để gom góp từng đồng tiết kiệm ít ỏi, đóng gói cuộc sống vào balo và lên đường với ngón tay cái giơ cao.
- and carawack, to scrape together your meager savings, pack your life into a backpack,
Đó có thể là Rio, có thể là New Orleans, hoặc có thể là Venice, Ý.
Hóa ra, những gì anh ấy nói 10 năm trước đều đúng [Bài phát biểu tỉnh táo nhất của Musk] Phụ đề song ngữ Anh-Trung Tốc độ nói nhanh Tiếng Anh Elon Musk A DIFFERENT CONVERSATION (后来才发现，他10年前说的全是对的【马斯克最清醒的演讲】中英大字幕 长句快语速英语 Elon Musk A DIFFERENT CONVERSATION)
![Hóa ra, những gì anh ấy nói 10 năm trước đều đúng [Bài phát biểu tỉnh táo nhất của Musk] Phụ đề song ngữ Anh-Trung Tốc độ nói nhanh Tiếng Anh Elon Musk A DIFFERENT CONVERSATION (后来才发现，他10年前说的全是对的【马斯克最清醒的演讲】中英大字幕 长句快语速英语 Elon Musk A DIFFERENT CONVERSATION)](https://img.youtube.com/vi/oDaoz7hL0vQ/hqdefault.jpg)
- We're just barely able to scrape together enough parts and money to do the fourth launch.
Chúng tôi chỉ vừa đủ xoay sở để gom góp đủ phụ tùng và tiền bạc cho lần phóng thứ tư.
- We're just barely able to scrape together enough parts and money to do the fourth launch.
Khi bạn gặp thất bại lần thứ ba liên tiếp, bạn có nghĩ rằng mình cần bỏ cuộc không?
Điểm Đến Tiếp Theo - Vancouver/Victoria | Phim Du Lịch Điểm Đến Tiếp Theo Tập #030 (Next Stop - Next Stop: Vancouver/Victoria | Next Stop Travel TV Series Episode #030)
- ADAM: So we're just trying to scrape together a thousand bucks to get our buddy to make
ADAM: Vì vậy, chúng tôi chỉ cố gắng gom góp một nghìn đô la để nhờ bạn của chúng tôi làm
- So we're just trying to scrape together 1, 000 bucks to get our buddy to make a video,
Quy tắc số một cho mối quan hệ lành mạnh (The Number One Rule for Healthy Relationships)
- And to get this across to the partner in a way that they're going to understand, which in practice means with as much kindness and politeness as we can possibly scrape together.
Và để truyền đạt điều này cho đối tác một cách mà họ có thể hiểu được, điều này trong thực tế có nghĩa là với tất cả sự tử tế và lịch sự mà chúng ta có thể tập hợp được.
What's Causing That Stitch in Your Side?
- Now, normally, there's fluid in between the layers that make sure they don't scrape together too much.
Thông thường, có chất lỏng giữa các lớp để đảm bảo chúng không cọ xát vào nhau quá nhiều.